مكتب إدارة التغيير في الصينية

• 改革管理办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "إدارة التغيير" في الصينية    变更管理; 应变管理; 改革的管理
• "إدارة التغيير" في الصينية    变更管理  应变管理  改革的管理
• "مدير إدارة التغيير" في الصينية    改革管理主任
• "إعلان إدارة التغيير" في الصينية    变更管理通知
• "فريق إدارة التغيير" في الصينية    改革管理小组
• "منتدى إدارة التغيير" في الصينية    改革管理论坛
• "وحدة إدارة التغيير" في الصينية    改革管理股
• "مكتب الإدارة" في الصينية    行政办公室
• "مكتب الإدارة والتنظيم" في الصينية    行政和管理处
• "مكتب تطوير الإدارة" في الصينية    管理发展处
• "مكتب مدير الإدارة" في الصينية    行政主任办公室
• "مكتب التخطيط وإدارة الموارد" في الصينية    规划和资源管理局
• "إدارة إطار سطح المكتب" في الصينية    桌面窗口管理器
• "مكتب الإدارة المالية" في الصينية    财务管理厅
• "مكتب المالية والإدارة" في الصينية    财务和行政处
• "مكتب برنامج التغير العالمي" في الصينية    全球变化方案办公室
• "مكتب الإدارة والإعلام" في الصينية    行政和信息办公室
• "مكتب الإدارة والخدمات" في الصينية    行政和服务局
• "مكتب البرمجة والإدارة" في الصينية    计划管理室
• "مكتب التنظيم الإداري" في الصينية    行政管理办公室
• "مكتب التنسيق والإصلاح الإداريين" في الصينية    管理协调和改革处
• "مكتب إدارة المعونة" في الصينية    援助管理厅
• "مكتب تحسين الإدارة" في الصينية    管理改进处

• ويرمي النهج الإعلامي الذي يتبعه مكتب إدارة التغيير إلى بلوغ موظفي المنظمة، على جميع مستوياتهم.
  改革管理小组沟通做法的目的是与本组织各级工作人员联系。
• وقام مكتب إدارة التغيير أيضا بتنسيق أول دراسة استقصائية عالمية للموظفين أجرتها اليونيسيف.
  改革管理办公室还协助进行了第一次儿童基金会全球工作人员调查。
• وسيواصل مكتب إدارة التغيير مساعدة المسؤولين عن التحسينات عبر تنسيق إدخالها وتقديم المعلومات عنها والتدريب عليها والدعم لوضعها موضع التطبيق.
  改革管理小组将继续通过协调、沟通、培训和开展活动来协助改进者。
• وتقع أمانة إدارة المخاطر في المؤسسة ضمن مكتب إدارة التغيير الخاضع لإشراف نائب المدير التنفيذي لشؤون لإدارة.
  企业风险管理秘书处设在改革管理办公室内。 该办公室向负责管理的副执行主任报告工作。
• قدَّم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات كذلك الموارد إلى مكتب إدارة التغيير فيما يتصل بتقدير ذاتي للمخاطر والضوابط لبرنامج شلل الأطفال.
  内审办还向变革管理办公室提供了关于脊灰炎方案风险和控制自我评估方面的资源。
• سيواصل مكتب إدارة التغيير تنسيق تطوير عملية التحسين في المنظمة وإعطاء معلومات عنها وتعميمها وتنفيذها، وذلك تحت إشراف مكتب المدير التنفيذي.
  改革管理小组将继续在执行主任办公室的监督下协调发展、宣传、开展和实施组织改进工作。
• وسيقوم مكتب إدارة التغيير بدور رئيسي في هذا الصدد، ويحتمل أن تلزمه موارد مكملة تعينه على إنجاز هذه المهمة (الفقرة 112).
  改革管理办公室在这方面将发挥关键作用，而且很可能需要充实，以完成任务（第112段）。
• وقد أنشئت وظيفة مستشار كبير معني بالمخاطر، في الرتبة ف-5، في مكتب إدارة التغيير وضمان استمرارية سير العمل (جزء من المكتب التنفيذي).
  设想与计划于2012年完成的组织改善改革一起实施。 在变革管理办公室内设立了P-5级风险管理主任职位。
• ينبغي اعتماد موارد خاصة لعملية إدارة التغيير؛ وسيلزم على وجه الخصوص اعتماد موارد في مرحلة مبكرة من أجل إنشاء مكتب إدارة التغيير وتعويض الموظفين عن ترك الخدمة.
  应为改革管理进程拨出专用资源，尤其是在初期阶段为改革管理办公室和工作人员有偿离职方案提供资源。
• ومع أن مكتب إدارة التغيير والقسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام موجودان حاليا تحت إشراف مكتب وكيل الأمين العام فإن أعمالهما تحتاج إلى نهج أكثر تنظيما.
  尽管改革管理办公室和最佳做法科现在设置在副秘书长办公室内，但是它们需要采用有条不紊的方法来开展工作。